Using Multiple Languages with Loox

If your store operates in multiple languages, Loox allows customers to view Loox elements in their preferred language. This feature ensures that Loox widgets and communication match the language the customer selects.


How Multilingual Support works

  • Customers can choose their preferred language using the language selector on your store

Tip: To add a language selector to your store, read Shopify’s guide 

  • Loox elements (widgets, buttons, review form, and emails) are translated into the selected language)

Note: Multilingual translations aren't available for the Sidebar Widget or the Carousel Widgets

  • Reviews remain in their original language and are not translated by Multilingual Support

Tip: To translate your customer reviews, read Automatically Translating Customer Reviews


Using Multilingual Support

How to enable Multilingual support for your Loox widgets and emails

  1. Within "Settings" > "General", go to "Localization".
  2. Toggle "Multilingual support" on.

To adjust your email text in a specific language

  1. Within "Settings" > "General" > "Email Settings," open "Email appearance."
  2. Select the email you would like to edit.
  3. Inside the email editor, click on the “Language” dropdown menu and select the language you would like to edit. 

file-hkdQvuwM8P.png

To adjust your Product Reviews Widget default text in a specific language

  1. Open your Product Reviews Widget editor.
  2. Click on the “Language” dropdown menu and select the language you would like to edit.

file-ZwtGyl3ghM.png


FAQs

Can I enable both Auto-Translate and Multilingual Support?

Yes! When both Auto-Translate Reviews and Multilingual Support are enabled, Loox elements and review content will appear in the language the customer selects on your storefront.

Does Multilingual Support translate customer reviews?

No, Multilingual Support only translates Loox elements like widgets, texts, buttons, emails, and review forms. Customer reviews remain in their original language unless Auto-translate reviews is enabled.

If you have more questions, contact our Support team. We’re available 24/7 and happy to help!

Still need help? Contact Us Contact Us